Page 4 - FY24_Student AndFamilyHandbookSpanish_9-26_23
P. 4
Mensaje del Superintendente
Michael J. Burke
Estimados Estudiantes, Padres y Tutores:
¡Bienvenido al año escolar 2023-24! Como su Superintendente, estoy entusiasmado
con la perspectiva de otro año escolar que seguramente estará lleno de éxito
estudiantil y logros académicos, así como la excelencia continua de nuestro Distrito
Escolar con calificación A.
El propósito del Manual para el Estudiante y su Familia es comunicar las expectativas,
normas y procedimientos para el año escolar para todos nuestros estudiantes y sus
familias. Este Manual es un recurso valioso para reforzar el personal y la administración de cada una de nuestras
escuelas que trabajan arduamente para brindar un entorno de aprendizaje seguro y positivo.
Encontrarán mucha información útil dentro de estas páginas. Les animo a prestar mucha atención a este
documento y familiarizarse con su contenido. Nuestro objetivo como Distrito Escolar es crear un ambiente en
el cual podamos educar efectivamente a nuestros estudiantes y ayudarlos a prosperar. Eso significa que
proveemos procedimientos explicados a fondo, así como parámetros establecidos y directivas claras.
Pueden encontrar el Manual para el Estudiante y su Familia del Distrito en la página SIS de su hijo(a). El Manual
incluye el Código de Conducta del Estudiante, los Avisos de la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la
Familia (FERPA, por sus siglas en inglés), los Derechos bajo la Enmienda de Protección de los Derechos de los
Estudiantes (PPRA) y muchos otros formularios importantes. Si no pueden acceder a la página SIS de su hijo,
notifiquen a la escuela de su hijo de inmediato, para que puedan proporcionarle copias impresas de estos
documentos.
Además, es muy importante que los estudiantes, padres y tutores se familiaricen con la Norma de Tolerancia
Cero del Distrito. Todos nos beneficiamos cuando todos conocen y cumplen las pautas e instrucciones
necesarias para garantizar un entorno de aprendizaje seguro y productivo.
Cada nuevo año escolar ofrece la oportunidad de un nuevo comienzo. Animo a los estudiantes a aprovechar al
máximo este año y establecerse en un camino hacia el éxito trabajando duro hoy lo cual servirá como base para
un futuro exitoso y gratificante.
Los invito a asociarse con nosotros para cumplir la misión de nuestro Distrito de educar, afirmar e inspirar a
cada estudiante en un sistema escolar basado en la equidad. Agradezco su apoyo a nuestro Distrito y espero
celebrar los muchos logros de nuestros estudiantes sobresalientes y personal dedicado.
Atentamente,
Michael J. Burke
Michael J. Burke, Superintendente
