Page 17 - FY24_Student AndFamilyHandbookSpanish_9-26_23

En el 2014, el estado promulgó una legislación que le requirió a los distritos crear una Norma sobre la Violencia y Abuso Entre
Parejas Adolescentes. La Norma 5.82 de la Junta Escolar, les permite a los estudiantes de todos los géneros y orientaciones
sexuales que creen que han sido víctimas de violencia o abuso en pareja solicitar acomodaciones a través de la creación de
Planes de Seguridad del Estudiante Víctima y/o Acuerdo Escolar para Mantenerse Alejado con el objetivo de crear una mayor
separación entre ellos y su pareja.

A cada escuela secundaria se le requiere anunciar esta prohibición contra la violencia y abuso entre parejas adolescentes en
cualquier forma, incluyendo físico, emocional o sexual, publicando el nombre y el número de una persona en el sitio a contactar
que manejará las quejas y publicará la norma en lugares públicos en el predio, en el manual escolar del estudiante y en
publicaciones del Distrito como ésta. Las Normas de la Junta Escolar se pueden encontrar en la página web de Normas del
Distrito en Normas de la Junta Escolar.

Comportamiento Inaceptable – El bullying se define como infligir dolor físico o psicológico en uno o más estudiantes y puede
incluir burla o exclusión social. El bullying repetitivo significa infligir sistemática y crónicamente dolor físico o aflicción psicológica
en encuentros de persona a persona y/o por medio de la comunicación electrónica o de dispositivos tecnológicos a uno o más
estudiantes o empleados de la escuela. También se le define como un comportamiento no deseado y repetido en forma escrita,
verbal o física, el cual incluye cualquier gesto amenazante, insultante o deshumanizante realizado por un adulto o un estudiante
que es lo suficientemente fuerte y persistente para crear un ambiente educativo intimidante, hostil u ofensivo; causar
inquietud o humillación; o interferir sin razón alguna con el rendimiento o participación del estudiante en la escuela; y
puede involucrar, pero no está limitado a: burlas, exclusión social, amenazas, intimidación, acecho, violencia física, robo,
acoso sexual, religioso o racial y étnico; humillación pública, daño o destrucción de la propiedad, tener al estudiante con
temor o miedo por su persona o propiedad, y ciberbullying y ciberacecho, según lo definido en la norma P-5.002.
Medidas que su hijo debe tomar si está siendo víctima de bullying (aconséjenlo):

▪ Empoderen a su hijo al escuchar y validar sus sentimientos, reconociendo que el daño que él/ella experimentó no es
justo y que necesita ayuda para detener el maltrato.
▪ Por favor, no animen a su hijo para que pelee o se vengue. Devolver la agresión rara vez funciona y a menudo
intensifica el problema.
▪ Exhorten a su hijo para que presente un reporte. Háblenle sobre la clara distinción entre “delatar” (acusar, chivatear,
inculpar, “soplonear”) y “el informar/reportar”. Explíquenle que “delatar” es cuando una persona intencionalmente
trata de que otro estudiante se meta en problemas por algo de poca gravedad. “Informar” es completamente diferente
porque significa informarle a un adulto sobre el comportamiento dañino, inmoral, poco ético, peligroso, destructivo,
aborrecible o amenazador que le ha ocasionado daño al individuo o a alguien más. Si el informar a los adultos parece
difícil para su hijo, anímenlo a que le pida a un amigo suyo que lo acompañe a ir ante un profesor para reportar el
incidente.
▪ Ayuden a que su hijo refuerce sus habilidades de reafirmación personal.
▪ Si su hijo puede escribir, exhórtenlo para que rellene un Student Mistreatment Report localizado en la oficina principal
y/o rellene un Bullying/Harassment Anonymous Drop-Box Report y lo coloque en los buzones localizados en varios sitios
de la escuela o rellene el formulario en línea para Bullying y Acoso Bullying and Harassment Report. El reportar no es
delatar cuando la intención es de alertar al profesor y/o administración de cualquier clase de maltratos dañinos dirigidos
a su hijo u otros.
▪ Llamen a la Línea Directa y Anónima para Reportar Casos de Bullying de Seguridad Escolar para reportar inquietudes
acerca de bullying (561) 434-8200.
▪ Dentro de lo posible, anime a su hijo a caminar con amigos.
▪ Si su hijo está siendo víctima de bullying en línea o por mensajes de texto, exhórtenlo a que no tome represalias y/o
conteste, sino que mejor reporte esta actividad al personal de la escuela.
▪ Animen a su hijo para que se una a clubes o tome parte en actividades en donde puede conocer o hacer nuevos amigos.

Manual para el Estudiante y su Familia AF24 Página | 11