Page 77 - FY24_Student AndFamilyHandbookSpanish_9-26_23

recuperar y/o revelar, hasta donde la ley lo permita, todos los mensajes almacenados por el Distrito o una entidad externa
en su nombre.
9. La cuenta del estudiante de acceso a la computadora del Distrito, si es que está autorizado para hacerlo, puede ser utilizada
por el estudiante para reconocer electrónicamente los documentos del Distrito. La cuenta del estudiante puede también
utilizarse para tener acceso a la información personal del estudiante y actualizarla en los sistemas de información del
Distrito.
10. El estudiante reconoce su intención de estar obligado para con los documentos que electrónicamente acepta según el
método descrito anteriormente en el párrafo 9, al igual que en la misma medida estaría obligado si firma una copia impresa
del documento.
11. Todas las contraseñas asignadas al estudiante se mantendrán en forma confidencial y éste no las revelará a ninguna de las
terceras partes.

El Distrito no concede garantías de ninguna clase, ya sea explícita o implícitamente, para los servicios proveídos y no será
responsable por cualquier daño que un usuario sufra. Esto incluye pérdida de la información que resulte de las tardanzas,
falta de entregas o errores en las entregas o interrupciones en el servicio causadas por la negligencia del Distrito o por
omisiones o errores de los usuarios. La utilización de cualquier información obtenida vía Internet está bajo la responsabilidad
del mismo usuario. El Distrito específicamente niega cualquier responsabilidad por la exactitud o calidad de la información
obtenida a través de la red del Distrito o los servicios de Internet. Todos los usuarios necesitan tener en cuenta la fuente de
cualquier información que obtengan y considerar qué tan válida es.

De acuerdo con la Ley de Privacidad en las Comunicaciones y en la Electrónica de 1986, (sección 2510 18 USC), todos los
estudiantes están, por medio de la presente, notificados de que no hay centros para enviar y recibir comunicación electrónica
privada o confidencial. Se puede considerar que el público en general ya tiene acceso a todos esos mensajes. No utilice este
sistema para cualquier comunicación que el remitente intenta que solo la lea él y el receptor. Al utilizar la red o Internet del
Distrito, el estudiante está de acuerdo en librar de responsabilidad al Distrito de todos y cada uno de los reclamos que surjan
como producto de dicho uso. El estudiante y sus padres o el estudiante solo, si está independizado, se comprometen con los
términos y condiciones de esta Notificación. El estudiante ha hablado sobre estos derechos y responsabilidades con sus padres.

El estudiante entiende que cualquier infracción de las normas antes mencionadas puede resultar en una acción disciplinaria, la
revocación de sus privilegios de acceso como estudiante y/o privilegios y/o una acción legal apropiada. El estudiante también
está de acuerdo en reportar ante el administrador de la escuela, profesor o representante de tecnología cualquier mal uso de
los recursos de información. Todas las reglas de conducta descritas en las normas, procedimientos y manuales del Distrito o de
la escuela se aplican cuando el estudiante está utilizando la red.

A uno de los padres o tutores de este estudiante se le ha dado la oportunidad de leer esta notificación y la norma P-8.123 de la
Junta Escolar y el Manual donde se hace referencia a ella. Uno de los padres o tutores entiende las estipulaciones y condiciones
de este documento, la Norma y el Manual, y que el acceso a la Internet a través de la red del Distrito se provee solamente para
propósitos educativos relacionados con el currículo, el desarrollo académico del estudiante o una actividad escolar
extracurricular. Los padres o tutores comprenden que su hijo cumplirá con las normas y condiciones de esta notificación;
además el padre o tutor comprende que cualquier infracción de las normas anteriormente mencionadas puede resultar en una
acción disciplinaria, la revocación de sus privilegios de acceso como estudiante o una acción legal apropiada. Todas las reglas
de conducta descritas en las normas, procedimientos y manuales del Distrito o de la escuela se aplican cuando su hijo está
utilizando la red.

Los padres o tutores además comprenden que es imposible para el Distrito restringir el acceso a todos los materiales
controversiales, y los padres y tutores no responsabilizarán al Distrito por los materiales adquiridos en la red del Distrito o la
Internet. Uno de los padres o tutores también reportará cualquier mal uso de cualquiera de los recursos de información o
tecnológicos ante el administrador, el profesor o representante de tecnología de la escuela. Además, los padres o tutores
aceptan toda la responsabilidad por la supervisión de su hijo cuando utilice conexiones de acceso remoto de la red del Distrito
o la Internet en un lugar diferente a la escuela.

El director/persona designada en su lugar están de acuerdo en divulgar los términos y condiciones de esta Norma a los
estudiantes e instruirlos en el uso aceptable y la etiqueta apropiada de la red. El director o la persona designada en su lugar
también están de acuerdo en reportar cualquier mal uso de cualquier recurso o información tecnológica al representante de
tecnología del predio escolar.

Manual para el Estudiante y su Familia AF24 Página | 67