Page 76 - FY24_Student AndFamilyHandbookSpanish_9-26_23

TECNOLOGÍA – CONDICIONES PARA EL USO POR PARTE DE LOS ESTUDIANTES
Norma 8.123– Actualmente Bajo Revisión

El estudiante debe leer o alguien le debe leer o explicar la siguiente información, la cual también está disponible para que la
lean o se la expliquen a los padres o tutor(es) legal(es) del estudiante (a menos que éste ya esté independizado). El Formulario
de Matriculación para Estudiantes Nuevos y que Reingresan, PBSD 0636, que anualmente deben revisar, completar y firmar los
padres, el tutor legal o el estudiante independizado, contendrá términos que proveen información relacionada con la P-8.123 y
que los estudiantes tienen que acatar según sus términos. El acceso del estudiante a los recursos tecnológicos del Distrito,
incluyendo acceso a la Internet, es para apoyar las responsabilidades educativas del Distrito y su misión.

P-8.123 Capacitación y “TechSafe”
Cada año, todos los estudiantes deben recibir instrucción directa sobre los requisitos de la P-8.123. Esta capacitación de
“TechSafe” se imparte durante el día escolar y ayuda a garantizar que los estudiantes entiendan los términos de la norma
y su obligación de acatarse a sus términos. En este entrenamiento está incluida información sobre el uso seguro de
Internet, así como reconocer y reaccionar adecuadamente a los casos de ciberbullying. Durante esta capacitación, los
estudiantes están autorizados a hacer preguntas.

El acceso de los estudiantes a los recursos tecnológicos del Distrito, incluido el acceso a Internet, es para apoyar las
responsabilidades educativas y la misión del Distrito. Las condiciones y servicios específicos que se ofrecen cambiarán de
vez en cuando. Además, el Distrito no ofrece garantías con respecto a la red o el servicio de Internet, y específicamente
no asume ninguna responsabilidad por:

• El contenido de cualquier fuente de Internet, o los costos, responsabilidad, o daños causados por la forma en
que el estudiante opte por utilizar su red o la Internet.
• Las consecuencias de cambios o interrupciones del servicio, incluso si estos trastornos surgen en circunstancias
bajo el control del Distrito.

El estudiante está de acuerdo con los siguientes términos:
1. La utilización de los recursos tecnológicos del Distrito por parte del estudiante debe estar de acuerdo con los objetivos
principales del Distrito, del Departamento de Tecnología de la Información (IT) y de la escuela.
2. El estudiante no utilizará ninguno de los recursos tecnológicos del Distrito para propósitos ilegales de ninguna clase.
3. El estudiante entiende que el mal uso de los recursos tecnológicos del Distrito puede ocurrir de muchas formas,
incluyendo los asuntos descritos en este documento y en la P-8.123 de la Junta Escolar y su Manual antes nombrado.
4. El estudiante no utilizará los recursos tecnológicos del Distrito para transmitir materiales que son perjudiciales para los
menores, amenazantes, obscenos o causa de hostigamiento. El Distrito no se hará responsable si el estudiante participa
en dichas actividades o por ningún tipo de comportamiento por parte del estudiante.
5. El estudiante no utilizará los recursos tecnológicos del Distrito para interferir o interrumpir a los usuarios, servicios o
equipos de la red al distribuir anuncios no solicitados, al propagar virus de computadoras, al utilizar impresoras no
asignadas por la escuela para el uso de los estudiantes y/o al utilizar la red para conseguir acceso no autorizado a otras
máquinas a través de la red o cualquier otro medio.
6. El estudiante no utilizará los recursos ni la información tecnológica del Distrito, excepto cuando los propietarios o quienes
tienen los derechos sobre estos recursos o información hayan concedido su permiso. Se asume que la información y los
recursos a los cuales se puede acceder a través de los recursos tecnológicos del Distrito son propiedad privada de las
personas y organizaciones que poseen o tienen derecho a estos recursos y a la información, a menos que sea estipulado
específicamente de otra manera por los propietarios o por quienes tienen los derechos.
7. El estudiante ha leído o se le ha informado sobre la P-8.123 de la Junta Escolar y su Manual y entiende que él mismo es
responsable de acatar las normas de esta ley relacionada con la Utilización de la Tecnología por parte del Estudiante
en Normas de la Junta y los Normas del Manual del Usuario del Departamento IT .
8. El estudiante reconoce que solamente puede esperar a que exista una privacidad limitada hasta donde la ley lo
requiere en relación con el uso que hará de los recursos tecnológicos del Distrito. Dichos recursos pueden ser
supervisados por propósitos lícitos y motivos suficientes. La utilización de estos recursos constituye un consentimiento
para el Distrito de supervisar estos recursos por estos propósitos. El estudiante reconoce además que el Distrito puede

Manual para el Estudiante y su Familia AF24 Página | 66