Page 54 - FY24_Student AndFamilyHandbookSpanish_9-26_23

de recopilar, revelar o usar la información personal de los estudiantes con el propósito exclusivo de desarrollar, evaluar o
distribuir productos o servicios educativos por o para estudiantes o instituciones educativas.

El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach notificará directamente a los padres sobre estas normas, por lo menos una
vez al año, al comienzo de cada año escolar y después de cualquier cambio importante. El Distrito también informará, a
través de un aviso en este Manual o el correo de los Estados Unidos o correo electrónico, a los padres de los estudiantes
que tienen programado participar en actividades o encuestas específicas y ofrecerá a los padres la oportunidad de elegir
si su hijo participará o no en la actividad o encuesta específica. El Distrito notificará a los padres sobre esto (a través de
un aviso en este Manual) al comienzo del año escolar si ya ha establecido las fechas aproximadas o específicas de las actividades
o encuestas en ese momento.
El Cuestionario sobre la Eficacia de las Escuelas (SEQ) se administra anualmente cada primavera para todo el personal,
o
o
estudiantes (3. a 12. grado) y los padres. La notificación para la administración de SEQ es a través del Boletín de Evaluación
del Distrito que se provee a los directores, además de un boletín específico de SEQ antes de su administración.
● Se utiliza una escala de respuestas Likert de cinco puntos que va desde Muy en Desacuerdo hasta Muy de Acuerdo. La
administración del SEQ para estudiantes se encuentra disponible en línea y mediante Performance Matters para
aquellos que necesiten una copia impresa.
● Todas las versiones de las SEQ se proveen en inglés, portugués, español y criollo haitiano.
A los padres se les proveerá una notificación razonable sobre las encuestas aplicables y actividades planeadas después de que
el año escolar comience, así como la oportunidad de optar por la no participación de su hijo en tales actividades y encuestas.
También tendrán la oportunidad de revisar cualquiera de las encuestas pertinentes.
A continuación, se encuentra una lista de las actividades y encuestas específicas cubiertas bajo este requisito:
 Recopilación, divulgación o uso de información personal para publicidad, ventas u otros medios de distribución.
▪ Administración de una encuesta de información protegida que no está financiada por el Departamento de Educación
de los Estados Unidos.
▪ Cualquier examen físico o evaluación que no sea de emergencia e invasivo como se describió anteriormente.
Los padres que crean que sus derechos han sido violados pueden presentar una queja ante:
Student Privacy Policy Office, U.S. Department of Education,
400 Maryland Avenue, SW, Washington, DC 20202

DECLARACIÓN DE DERECHOS DE LOS PADRES
Norma 5.735
La Junta Escolar reconoce que los padres/tutores juegan un papel fundamental en la educación, bienestar y valores de sus
hijos(as) y que la educación de cada estudiante es una responsabilidad compartida por el Distrito Escolar y los padres o tutores
del estudiante.

De acuerdo con la Regla 6A-10.085 de la SBE, la información sobre programas y actividades suplementarios en la escuela de
su hijo se puede encontrar en el sitio web de la escuela.
1. La Junta Escolar reconoce los siguientes derechos de los padres:
a. El derecho a dirigir la educación y el cuidado de sus hijos menores de edad;
b. El derecho a dirigir la crianza y la formación moral o religiosa de sus hijos menores de edad;
c. El derecho a solicitar la matriculación de sus hijos en una escuela pública, o como alternativa en una escuela privada,
un programa de educación en el hogar u otras opciones disponibles;
d. El derecho a acceder y revisar los registros escolares relacionados con sus hijos menores de edad;
e. El derecho a tomar decisiones sobre el cuidado de la salud de sus hijos menores de edad, a menos que la ley lo prohíba;
f. El derecho a acceder y revisar todos los registros médicos de sus hijos menores de edad, a menos que lo prohíba la ley
o si el padre es objeto de una investigación de un delito cometido contra su hijo menor de edad y una agencia del orden
público u oficial solicita que la información no se divulgue;
g. El derecho a dar su consentimiento por escrito antes de realizar, compartir o almacenar un escaneo biométrico de su
hijo menor de edad;

Manual para el Estudiante y su Familia AF24 Página | 44